Informativa sulla protezione dei dati

Le presenti informazioni sono disponibili in più lingue. In caso di divergenze tra le versioni, fa fede la versione francese.

Versione dell’11 novembre 2026.

1. Chi tratta i suoi dati?

Il titolare del trattamento è Prévancia Sàrl, Allée de la Petite Prairie 10, 1260 Nyon, IDI CHE-405.988.190. Contatto: mondossier@prevancia.ch, oppure per posta all’attenzione del consulente per la protezione dei dati, Antoine Chevé.

2. Questo sito

Questo sito presenta i nostri servizi. Non comprende né un conto cliente, né un modulo. Per una richiesta può chiamarci, scriverci o chiedere di essere richiamato sulla nostra piattaforma my.prevancia.ch, che dispone di una propria informativa sulla protezione dei dati. I nostri recapiti si trovano nella pagina Contatto.

3. Dati trattati da questo sito

• Dati tecnici: quando consulta il sito, il nostro fornitore di hosting registra automaticamente l’indirizzo IP, la data e l’ora, la pagina richiesta e il tipo di browser, per garantire il funzionamento e la sicurezza del sito.
• I suoi messaggi: se ci scrive o ci chiama, trattiamo le informazioni che ci comunica, per risponderle e, se lo desidera, per cercare i suoi averi.

Su questo sito non le chiediamo né il numero AVS, né un documento d’identità, né dati sanitari. Questo sito non trasmette alcun dato a servizi di terzi: non utilizza cookie né strumenti di analisi del pubblico, e il suo browser non contatta altri siti oltre a prevancia.ch. Solo i nostri fornitori, elencati alla sezione 5, trattano dati per nostro conto.

4. Cookie e misurazione del pubblico

Questo sito non utilizza cookie, strumenti di misurazione del pubblico né pixel di social network. Non è quindi necessario alcun banner di consenso. Se ciò dovesse cambiare, le chiederemo prima il suo consenso.

Parametri UTM generici possono essere presenti nell’indirizzo di alcune pagine per identificare la provenienza di una visita, ad esempio una campagna. Non sono registrati in un cookie: restano nel suo browser per la durata della visita e vengono cancellati alla chiusura della scheda. Non li utilizziamo per identificare o profilare i visitatori e non li trasmettiamo ad alcuno strumento di analisi. Come ogni indirizzo richiesto, figurano nei registri tecnici del nostro fornitore di hosting, conservati 30 giorni. Quando clicca verso la nostra piattaforma my.prevancia.ch, questi parametri le vengono trasmessi per sapere da dove proviene la sua richiesta.

5. Destinatari e fornitori

• Nine Internet Solutions AG: hosting del sito, nel centro dati NTT Zurich 1, a Rümlang (Svizzera); accesso d’emergenza possibile dal Canada.
• Sanity AS fornisce lo strumento di gestione dei contenuti del sito e tratta i dati degli account delle persone che li redigono. Secondo Sanity, i dati del nostro progetto sono conservati in Belgio (Unione europea); contenuti e file possono essere memorizzati temporaneamente in altre regioni a seconda dei servizi utilizzati. Il sito fornisce direttamente le sue pagine e le sue immagini: il suo browser non effettua alcuna chiamata a Sanity.
• OVH SAS: posta elettronica (Unione europea).

I dati possono essere accessibili dall’Unione europea, che beneficia di un livello di protezione riconosciuto come adeguato dalla Svizzera. Nine indica che un accesso d’emergenza dal Canada può essere possibile; le condizioni applicabili a tale accesso dipendono in particolare dal regime giuridico a cui è soggetta l’entità interessata.

6. Durata di conservazione

• Registri tecnici del fornitore di hosting: 30 giorni, in Svizzera.
• Messaggi ed e-mail: il tempo necessario a trattare la sua richiesta; se non ha seguito, 12 mesi dopo l’ultimo scambio. Se diventa cliente, per la durata necessaria al nostro rapporto, poi archiviati o cancellati conformemente agli obblighi legali applicabili.

7. I suoi diritti

Può chiedere l’accesso ai suoi dati, la loro rettifica o cancellazione e opporsi a un trattamento. Scriva a mondossier@prevancia.ch. Rispondiamo entro 30 giorni.

Può anche rivolgersi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna, oppure, se risiede nell’Unione europea, all’autorità di protezione dei dati del suo Paese.

8. Rappresentante nell’Unione europea

Il nostro rappresentante nell’Unione europea (art. 27 RGPD) è Antoine Chevé, 27 route de chez Cachat, 74500 Lugrin, Francia, antoine.cheve@prevancia.ch, +41 21 588 13 75.

9. Modifiche

Pubblichiamo ogni modifica della presente informativa su questa pagina, con la relativa data.